The Body

1.noddle/ nut/ block/ bonce/ loaf [頭:head]

“I`ll knock your block off!”

(お前の頭をぶん殴ってやる!)

 

“It`s easy. Use your loaf.”

(簡単だよ。頭を使えよ。)

 

2.belly/ tummy [腹部:stomach area]

“My belly is getting bigger and bigger!”

(私のお腹がだんだん大きくなってきている!)

 

3.fatso/ fatty [デブ:fat]

“You`ve become a bit of a fatso lately.”

(あなた最近、ちょっとデブってきてるわよ。)

 

4.in the buff/ starkers [裸:naked/ nude]

“Did you see him? He was completely starkers!”

(彼の子と見た?すっ裸だったわよ!)

 

5.knockers/ boobs/ jugs/ melons/ bristols/ tits [胸:breasts]

“She`s got a nice pair of jugs.”

(彼女はいい胸をしてるよ。)

 

6.mug [顔:face]

“He`s got such an ugly mug!”

(彼ってなんて醜い顔をしているんでしょう!)

 

7.earhole [小言、説教]

“The teacher gave me such an earholing this morning.”

 

8.balls/ bollocks/ nuts/ knackers [睾丸:testicles/ 「くそっ」などの感嘆]

“The ball hit me in the nuts.”

(ボールが睾丸に当たったった。)

 

Bollocks! I`ve made the same mistake again.”

(くそっ!また同じ間違いをしてしまった。)

 

9.pins/ pegs [足:legs]

“Steve`s not so steady on his pins as he used to be.”

(スティーブは昔のように足がしっかりしていない。)

 

10.bum/ arse/ backside/ rear [お尻:bottom]

“He fell arse over tit.”

(彼は待っ逆さまに落ちた。)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です